中国科幻力量快速崛起有目共睹
参考消息网10月26日报道（文/李倩薇 李力可）菁蓉湖畔，“星云”状的成都科幻馆流光溢彩。10月22日晚，在馆内数千名科幻迷注视下，2023成都世界科幻大会联合主席陈石将世界科幻大会“法槌”交给2024格拉斯哥世界科幻大会代表文森特·多切蒂，至此，为期5天的第81届世界科幻大会在成都闭幕，这也是中国首次举办世界科幻大会。
5天里，来自全球35个国家和地区的1200多名嘉宾参会，超两万名科幻迷共聚成都，中外科幻作家、出版家、影视动漫界人士及科幻迷们一起开展了200余场主题活动。
“对科幻的热爱将来自世界各地的人们聚在一起，组成一个大家庭，”2023成都世界科幻大会联合主席本·亚洛在闭幕致辞中说，“大家对世界科幻大会的期待，在成都都找到了。”
“双向奔赴”水到渠成
“看到科幻在中国、在成都如此受欢迎，真的让我很激动。”成都世界科幻大会期间，加拿大著名科幻作家罗伯特·索耶参加了多场沙龙，大会结束后，他又马不停蹄地参加了与学生交流等多场活动。尽管日程很满，但这位63岁的科幻作家每天都精神抖擞、笑容满面。
这是罗伯特·索耶第五次来到成都。“16年前的夏天，当我穿越广阔的太平洋抵达成都时，没想到竟像摇滚明星一样被科幻迷们所追捧。”从那时起，他就感觉“这座城市未来一定会实现所有的科幻梦”。
1939年创办于美国纽约的世界科幻大会至今已有84年历史，作为全球历史最悠久、规模和影响力最大的科幻文化活动，世界科幻大会在全球拥有庞大的粉丝群体，其颁发的雨果奖被誉为“科幻界的诺贝尔奖”。《权力的游戏》《黑客帝国》《星球大战》等科幻大片均由“雨果奖”获奖作品改编而成。
此次来到成都，是世界科幻大会首次“牵手”中国。
成都被誉为中国的“科幻之都”，这里是具有44年历史的《科幻世界》杂志社所在地，诞生了“中国(成都)国际科幻大会”及中国科幻最高奖项“银河奖”，《三体》《流浪地球》等科幻作品从这里面世。
“水到渠成。”本·亚洛这样评价这一科幻盛会与文化名城成都的相遇。他说：“中国科幻力量的快速崛起是有目共睹的事实。”中国科幻产业去年总营收达877.5亿元人民币；中国拥有世界上人数最多的科幻粉丝群，每年有200篇以上的科幻作品走向海外。
在本·亚洛看来，世界科幻大会来到中国，一方面可以让西方读者了解中国庞大的科幻市场和粉丝群体，吸收更多的中国文化元素；另一方面，中国科幻迷也可以借此机会与全球各地的科幻迷增进交流。这种双向交流让许多参会者收获颇多，获得本届雨果奖最佳粉丝作者的巴克利就是如此。
“热情、令人惊讶、神秘。”巴克利是第一次来到中国，他用这三个词描述了对成都的印象，“当我在武侯祠看到那些雕塑的时候，我感受到一种神秘感和对传统文化的尊重。这趟成都之旅也为我了解亚洲打开了一扇门，我在这里获得雨果奖也彰显了一种国际友谊。”
留着长长的白发和胡须，来自美国的科幻迷德文·麦卡洛已年近90，参加过近50届世界科幻大会的他，却从未想过有朝一日，自己会因科幻奔赴到大洋彼岸的中国。“这里的一切都很神奇，我也交到了许多新朋友。”
交流互鉴和而不同
2023世界科幻大会的主题是“共生纪元”，寓意不同文化背景的人们以科幻之名欢聚成都，在这里碰撞思想，交流情感，共创大会。
《三体》日文版译者泊功说：“科幻的魅力在于它超越了国界。这次科幻大会上，很高兴看到来自许多非英语国家科幻迷的积极参与，这种多元化不仅丰富了科幻文学的风貌，也为不同国家的作者和翻译者提供了更广阔的舞台。”
“共生纪元”也体现在2023雨果奖提名中，这是非英语作品入围最多的一届雨果奖，来自中国、韩国、尼日利亚等国的作家和作品均有入围。
2023雨果奖评选组组长戴夫·麦卡蒂说：“不同国家、不同文化背景的作者在思维和想象力上交流碰撞，人与人之间通过这些作品紧密地连接起来，共享雨果奖。”
让人印象深刻的是，在21日晚的雨果奖颁奖典礼上，无论是哪部作品获奖，现场科幻迷们均以热情洋溢的掌声予以祝贺。
“科幻文学是一种独特的将全人类作为一个整体来思考的文学，科幻小说所描写的梦想是全人类共同的梦想，所描写的危机也是人类共同要面对的，所以它是一个连接全世界不同文化的桥梁。”中国首位雨果奖获得者、科幻作家刘慈欣说。
长期以来，国外经典科幻文学和电影对中国读者和观众产生了重要影响，而近年来，随着中国经济、社会、文化的发展，中国的科幻文化也进入快速发展期，越来越多的中国科幻作品“出海”。
《三体》已被翻译成数十种语言在全世界传播，全球销量在去年已达2900万册；2022年，以《地球纪元》《第一序列》为代表的一批中国科幻网络文学作品首次被收录至大英图书馆的中文馆藏书目；《超级神基因》《超神机械师》等科幻网络文学在北美、东南亚等地区“圈粉”无数。
在当代中国科幻创作浪潮中，将传统文化融入现代故事的做法也越来越受到创作者和读者的青睐。
21日晚，“90后”科幻作家海漄凭借历史性科幻小说《时空画师》获得2023雨果奖最佳短中篇小说。在海漄看来，科学是全球通行的，但科幻中的想象力却是每个民族独特的财富。因此，将传统文化融入科幻创作，不仅能让世界更好地了解中国，也能让中国的科幻作品走向世界。
激发创新“链接”未来
在一个星舰船舱般的密闭大厅里，作家们近在咫尺站在核聚变装置前，发出一阵阵惊叹。参加本次科幻大会的中国科幻作家参观了位于成都的新一代人造太阳“中国环流三号”。
“中国环流三号”新一代人造太阳等也入选2023成都世界科幻大会“年度科幻计划”。“科幻电影《流浪地球》的地球发动机应用的就是重核聚变原理。而在现实中，科学家做的是难度小一些的轻核聚变。”中核集团核工业西南物理研究院博士科普团团长郑雪说。
潜水艇、卫星通信、移动电话……过去许多科幻文学和电影中的描述正成为现实，而现在的科幻作品正想象着一幅未来的图景。“科幻与科技创新是一种双螺旋关系，科幻是想象力，科技是创造力。”科幻作家王晋康说。
“天眼”观天、“嫦娥”探月、“夸父”逐日……中国科普作协科幻专业委员会会员姜振宇认为，“近年来，中国科学技术的日新月异带给科幻作家源源不断的创作灵感”。与此同时，《流浪地球》系列电影在制作水平上逐步逼近世界科幻工业一线水平，片中“太空电梯”等镜头可以与一些世界级作品相媲美。
罗伯特·索耶一直非常关注中国的科技与文化，他坚定认为，在科技和科幻文化的推动下，中国会成为科幻小说未来的中心。而《指环王》特效团队维塔数码创始人理查德·莱斯利·泰勒则很高兴地看到许多中小学生积极参与本次科幻大会：“这些孩子的脑海里种下了科幻的‘种子’，他们长大后，有的人也许会成为科学家，创造更好的未来。”
本·亚洛等业内人士认为，本届科幻大会带动起“科幻热”的持续升温，随着“科幻+文旅”“科幻+动漫”等新兴行业兴起，中国科幻产业上下游链条将逐步打通，既为人们带来更丰富的科幻体验，也将为城市发展注入更多动能。
6米高的超清多面屏上星河璀璨，科幻迷们戴上头显设备，沉浸式感受“宇宙闪烁”……今年国庆节以来，三体“宇宙闪烁”增强现实观测站在成都成华区东郊记忆艺术区开展；在成都青白江区城厢古城，将古城及老工业遗址保护、城市更新和数字文旅融合的中国西南首个元宇宙数字文旅产业园一期已初步成型。
2023成都世界科幻大会首届产业发展峰会上，总投资约80亿元人民币的21个科幻产业项目集中签约，进一步推动成都科幻产业量级提升。围绕科幻，成都已聚集华为、京东方、完美世界等关联企业1000余家，正在布局量子科技、6G通信、合成生物、超级高铁、扩展现实（XR）、脑科学应用等未来赛道，为科幻产业发展提供源源不断的动力和想象源泉。