原标题：魏克然：用视觉的语言讲故事，会促进文化之间互相交流和理解

“电影的语言是全球通用的语言。”12月1日，2023年“读懂中国”国际会议（广州）首日，探索Discovery亚太电视网内容副总裁魏克然在接受南都记者采访时指出，用纪录片或者电视剧、电影的方式，用视觉的语言来讲故事，会促进文化之间的互相交流和理解。

探索Discovery亚太电视网内容副总裁魏克然（Vikram·Channa）

“用世界语态，讲好中国故事。”魏克然曾这样描述自己所做的工作。探索Discovery亚太电视网的内容副总裁，魏克然专注于亚洲地区的纪录片制作，用镜头记录下了中国以及东南亚地区的变化。自1995年起，魏克然与团队一起制作了上千部纪录片，参与的多部作品获得亚洲电视大奖、纽约电影节等诸多荣誉。

不过，对于西方观众而言，他们对中国的理解各不相同，如何才能平衡西方与东方的文化差异，才能更好地讲述中国故事，呈现中国景象？

魏克然在采访中坦承，文化差异的出现是正常的现象。“我经常喜欢用一种比喻，不管是冰、雨、水蒸气，还是河流中流淌的淡水，还是海洋里面的海水，它的本质都是水，但是它的呈现的形式是千变万化的，文化差异同理。但是关键就在于用一种什么样的方式把故事讲好，随后形成桥梁使不同的文化之间能够更加深刻地相互理解和共存。”

对此，魏克然认为用纪录片或者电视剧、电影的呈现方式，用视觉的语言来讲故事，促进文化之间的互相理解和交流。“电影和新闻不一样，电影所处的领域是希望能够用情感、用视觉、用三维立体的一种方式，让所有文化的受众都能够感受到这种情感和视觉的力量。”魏克然说。

魏克然在采访中还提到，中国故事非常独特，无论从经济、科技、文化、政治、历史等方面进行讲述都会非常有趣。“中国文明5000年来未曾中断，而中国在过去50年里又经历了前所未有的大规模和快速的变革。两者的碰撞都会形成非常美好且独特的中国故事。”

他还表示，在数字化时代，人们通过数字化的方式看世界的体验是高度相似的，而在人类文明的历史上，以前从来没有出现过如此高度相似的传播渠道或媒介摆在所有不同文化背景的年轻人面前。“我们认为是一个巨大的（讲故事的）机遇，毕竟年轻人是我们的未来。”魏克然说。

南都广州新闻部出品

采写：南都记者 陈卓睿

摄影：南都记者 冯宙锋