原标题：赛博朋克2077再现已故演员声音 采用AI技术

2023-10-14 08:40:31 作者：姚立伟

据报道，著名游戏《赛博朋克2077》的开发商CD Projekt Red在其最新推出的“往日之影”资料片中，使用人工智能（AI）技术成功重现了一位已故波兰演员的声音。

这位波兰演员是Mi?ogost Reczek。虽然CDPR本可以选择完全替换配音演员，重新为游戏中的角色Viktor Vektor进行配音，但最终他们决定保留原配声音。他们认为Mi?ogost Reczek是波兰最好的配音演员之一，并且他为Viktor Vektor所做的配音工作赢得了CDPR极高的评价。

在制作过程中，CDPR并没有完全替换Mi?ogost Reczek的声音，而是邀请另一位配音演员为Viktor Vektor录制了新的台词。然后，他们利用Respeecher软件来创建一种算法，以改变新配音演员的声音以接近原配者的声音特征。整个过程得到了死者家属的批准。

考虑到《赛博朋克2077》对使用AI等主题的深入探讨，《往日之影》资料片中采用这种做法非常合适。这也是一次纪念这位已故配音演员及其留下的遗产的绝佳方式。