原标题：日媒：“短剧”登陆日本，中国公司提供原创故事

日本《日本经济新闻》4月16日文章，原题：“短剧”登陆日本，通过初创企业与中国企业在日本国内发行，每集90秒，便于在智能手机上轻松观看 在日本，供智能手机观看的竖屏短剧将上线。日本初创公司GOKKO与一家中国企业合作，计划本月推出近60集的短剧。据报道，中国的短剧市场规模近1万亿日元（1亿日元约合468万元人民币），而且在美国，短剧也日益受到欢迎。每集只有90秒的短剧有可能在日本获得推广，特别是在高效利用时间的年轻人之间。

GOKKO新制作的短剧每集在60-90秒。如果连续观看58集的话，需要90分钟左右。在短剧流行的中国，这属于常规标准。中国公司嘉书科技为GOKKO提供短剧的原创故事。GOKKO将与嘉书科技的合作视为进军海外的基石。根据中国研究公司艾媒咨询的预测，到2027年，中国短剧市场规模将超过1000亿元人民币。

GOKKO的负责人田中聪表示：“即便是竞争激烈的市场，只要能够很好地展现日本的文化，就有进入的余地。”他说，垂直画面的短剧易于初创公司参与，因为制作成本可控制在“每部平均费用为3.5亿日元的商业电影的1/10以下”。这是因为摄像机是垂直放置的，就最大限度地减少了对演员和道具的需求。与此同时，若使用字幕和配音的话，那么可将一个内容传播到世界各地。

东洋证券高级分析师安田秀树认为：“事实上，短剧比电视剧更容易受到Z世代等年轻人的欢迎。”

继漫画和游戏之后，短剧能否在新型的娱乐市场占有一席之地？人们对兼具灵活性和挑战精神的初创企业寄予厚望。（作者徐潮，李琦译）