中国科幻电影如何书写自己的篇章?
“中国科幻电影国际化合作的机遇与挑战”主题沙龙举行
10月19日,在2023成都世界科幻大会上举行的“中国科幻电影国际化合作的机遇与挑战”主题沙龙上,多位提名雨果奖作家、科学家、国内版权机构从业人员、影视机构从业人员齐聚一堂,共同探讨中国科幻电影的发展,为科幻创作赋能。
该沙龙围绕科幻电影《降领者》展开,由该片制作人刘骋担任主持人,曾涵、钟晶、李庚飞、汪筱林、江波、王侃瑜、张小北、吴霜、林育智、顾备、马国宾等嘉宾,围绕“如何将中国特色与国际化的视野完美融合”“如何让科幻电影更具中国气质,用科幻电影讲好中国故事”等议题,分享了各自的观点。
内蒙古电影集团董事长曾涵在发言中表示,中国科幻影视应体现中国的文化特色和价值主张,“科幻文化虽然发轫于西方,但其在中国的发展应体现鲜明的中国性。具体到中国科幻影视创作,就是要为包括中国观众在内的全球观众提供科幻的中国叙述,否则就会沦为外国科幻创作的复制品或空洞的高科技影像堆砌,得不到观众的认可。”
本届雨果奖“短篇小说”入围作家王侃瑜认为,在中国科幻电影走向国际化的过程中,必然会面临如何将国际化和本土化的东西巧妙融合的问题,“当我们想要去迎合国际化眼光时,世界想要看到的也许恰恰是中国化的科幻题材。当然作为创作者,我们不必过度担心,因为我们成长的环境、接触的文化本就属于中国文化。而科幻题材是关联未来的,我们不一定要把未来想象成单一的、线性的,也不一定要把国际化想象成西方定义的国际化。”
编剧、导演张小北也持有相同的观点。他说:“中国科幻电影在走向国际化的时候,不需要去迎合西方的价值体系和逻辑,中国电影走向世界重要的是文化自信,要大胆自信地输出中国的文化特色,即使这需要持续不断的影响力才能完成。”
中国科普作协科学与影视融合专委会常务副主任林育智则从重视科学技术的角度,分享了自己的观点。“电影从诞生之日起就与科学发展紧密关联,几乎所有电影的革命性变化都是由科学技术引发的。回顾科幻电影历史,我们不难发现,科学的真实性已成为营造电影沉浸感不可或缺的关键因素。”他认为,主创人员在创作或者寻找灵感时,不妨多看看国家重点实验室、多看看科学论文。
电影《降领者》导演崔磊也表示:“好的科幻作品应该是建立在科学基础上加以合理想象而成的。我们要做科幻电影,必须建立在初步了解科学的基础上,并研究历史,扩充人文、社会等多方面的知识,才能创作出合理、好看、让人信以为真的科幻电影。”
华西都市报-封面新闻记者 荀超