美国“世界其他地方”网站1月29日文章，原题：北京利用人工智能将传统中医带入未来乍一看，位于中国南京市的一家奶茶店似乎和其他提供现煮饮品的奶茶店没什么太大区别。但走进店内你会发现，每份订单都以一次完全由人工智能（AI）设备完成的中医诊断开始。在获得定制茶饮之前，顾客会使用自动舌诊仪和基于传感器的脉搏读取器评估气血值。

随着生成式AI在中国制造业、教育和汽车等行业的快速发展，这项技术也正被融入传统中医，改变着这门传承数千年的医学体系。医疗机构利用AI进行临床诊断和出具处方，机器人提供针灸治疗，实验室则开发AI智能体来满足日益增长的在线咨询用户的需求。

上海一家医院负责人表示，“借助这项现代技术，中医现在有机会在治疗病人、治愈疾病和发现更准确的科学解释方面取得重大突破。如果我们能充分利用这项技术，传统中医可以产生与西医同样深远的影响。”

从文化角度来看，中医药被视为中华文明的重要组成部分，它的疗法与现代药物一样广泛应用，每年为中国超过10亿人提供医疗服务。然而，由于从业人数减少以及关键成分差异，中医药在可及性和疗效方面存在一定问题。

科技正在帮助解决这些问题，中国政府的相关政策也推动了医院、大学和研究机构都开始投资技术。一些团队正在借助AI，运用基因测序、免疫分析等科学方法，研究中药化合物，分析其分子组成，并绘制其与现代药物的相互作用图谱。

临床环境也在不断发展。曾经由从业人员完成的任务正日益自动化，例如AI虚拟形象识别症状并记录信息，机器人按摩师进行推拿。与此同时，面向消费者的可穿戴设备正将中医融入新一代年轻用户的日常生活，其中包括中国以外的用户。虽然亚洲是中医最大的市场，但北美是其增长最快的市场。一些有影响力的人士在社交媒体上分享他们体验中医的经历。

中国政府已设立30个高质量中医药海外中心，并与40多个外国政府、地区主管机构和国际组织签订了中医药合作协议，以加强中医药在这些国家的研究、教学、实践和监管。在去年于瑞士日内瓦举行的世界卫生大会期间，中国与多个国家卫生部共同举办了首届以传统医药为主题的边会，展示了中医药领域的最新进展。这一切都体现了中医在全球卫生战略中的作用。

中国创新和文化，包括电动汽车、快时尚、社交媒体平台和电影正处于蓬勃发展的时期，这无疑对中医的传播有所帮助：AI也让用户更容易理解和使用中医。业内人士表示，对于医疗服务提供者而言，这些工具可以提高效率和标准化程度；对于患者而言，这些工具可以增进他们对病情的了解，尤其是在经验丰富的中医从业者稀缺的地区，AI的作用更显重要。

然而，仅靠AI无法解决中医面临的所有挑战。中医实践根植于抽象概念，这些概念难以量化，也难以融入现代科学框架。分析人士认为，传统中医典籍内核丰富，但语言简洁，且带有时代烙印，因此难以解读。构建一个可用的AI系统需要对其中一些模糊之处进行标准化，但这可能会导致过度简化，而且诊断和治疗的某些方面仍然难以准确处理。医疗行业专业人士称，中医诊断依赖于特定情境下的信息，并整合体质、情绪和生活方式等方面的模式。这些因素很难准确把握，而且在不简化临床意义的前提下进行解读就更加困难，这使得人类的干预和监督变得不可或缺。

从业人员同样对过度依赖AI持谨慎态度。一名医生表示，这项技术可以处理常规的标准化流程，但对于个体差异显著、手术过程可能遇到诸多意想不到的并发症的高度个性化病例，AI的能力可能会面临挑战。

部分消费者也对AI在中医的运用心存疑虑。苏州一名长期接受中医治疗的韩女士说，尽管她看到AI在诊所中越来越普及，并且自己也尝试过AI舌诊，但她仍然有所担心。“说实话，我还是更喜欢去看真正的医生，那种可以把我的脉搏摸到，看看我的肤色，并从更全面的角度评估我身体状况的医生。” （作者妮可·范，王从译）