5月29日，小编带您一同探访了曲阳路街道“复虹青创汇”里那支来自复旦大学的跨国青年团队。今天，让我们再次走进她们的故事，看看这群年轻人如何把银幕上的乡愁，变成触手可及的团圆→

“江海有岸，团圆可盼。”

近期，电影《给阿嬷的情书》热映，那些泛黄的侨批、跨越山海的信义、一句句熟悉的乡音，让无数人在影院里红了眼眶。而在虹口曲阳路街道“复虹青创汇”的一间办公室里，一支来自复旦大学新闻学院的跨国青年团队，正把银幕上的感动变成触手可及的现实。

他们打造了一个名为RootLink（ www.getrootlink.com ）的AI寻根平台，用科技帮助海外华人追溯血脉、联结故土，让离散的牵挂不再遥远。

一块墓碑，点燃了一个想法

故事的起点，来自团队负责人江靖琳的外婆。

“去年清明节，我阿嬷（奶奶）给我发了一张照片——是我太公的墓碑。”江靖琳回忆道，“上面刻着‘安溪坂头’几个字。阿嬷说，你能不能帮我找找，这是哪里？”

江靖琳是马来西亚华人，奶奶今年70岁。她的太公十几岁时从中国来到马来西亚，落地生根，却再也没有回到过故乡。如今，墓碑上那行模糊的祖籍地，成了家族与故土之间仅存的线索。

“我上Google找了快一个月，翻出来的都是大族谱，根本对不上。”江靖琳说，“阿嬷说没关系，找不到就算了。但我心里一直有个念头：如果有一个AI工具，能帮海外华人快速找到祖籍地，是不是就能少一些遗憾？”

这个念头，后来变成了RootLink。

五个人，一件事

江靖琳把这个想法带到了导师蓝星宇的课题组。同门的黄文玥（中国大陆）、吴怡萱（中国台湾）第一时间表示支持。她又找到了两位马来西亚同乡——黄苡菱和李馨。五个人，虽然背景不同，却因为“寻根”这个共同的心愿走到了一起。

左起为吴怡萱、黄文玥、蓝星宇（指导老师）、江靖琳、李馨、黄苡菱

黄苡菱的家族线索更少。“我爷爷奶奶都去世了，家里连书信都没留下来。”她说，“老一辈一走，线索就断了。如果不抓紧做这件事，根就真的找不到了。”

李馨的情况类似。“我爸那边只知道是讲潮州话的，具体哪个村，完全不知道。”但她从小在马来西亚的华文独立中学读书，深知中华文化传承的不易，“根是最重要的锚，我们想做那个连接的人。”

吴怡萱来自中国台湾，家里二楼专门有一个房间供奉祖先牌位。“我爷爷的爸爸从福建漳州过来的，但也只记得‘漳州’两个字，家里的族谱是来台湾后开始编写的。”她春节回家跟父亲提起这个项目，“他有点无奈，说自己也想找，但实在不知道从哪下手。”

黄文玥是团队里唯一的大陆成员。“一开始我对寻根这件事感受不深，”她坦言，“但听她们讲家里的故事，看社交媒体上那些成功寻根的视频——八十多岁的老人在宗祠前痛哭流涕——我突然觉得，这件事太值得做了。”

一个“有温度的向导”

市面上的寻根平台，大多要求用户输入精确的姓名、籍贯、族谱信息。但海外华人的现实困境恰恰相反——线索往往是零散的、模糊的：一句方言发音、一张老照片、长辈口中“好像靠近海”的只言片语。

RootLink的解法是：用AI做“侦探”。

“用户不需要提供精确信息。”负责技术开发的黄文玥介绍，“你只需要说‘我爷爷是福建人，姓陈，家里讲闽南话’，AI就能根据方言分布、移民路线、姓氏聚集地等数据，给你一个置信度较高的推测范围。”

江靖琳成了第一个“内测用户”。她把太公墓碑上的“安溪坂头”四个字输入系统，AI经过多轮推理，最终给出了一个具体的村庄——福建省泉州市安溪县龙门镇榜头村。

“我们暑假准备组团回去。”江靖琳笑着说，“阿嬷知道后特别激动，说如果真能找到，全家一起回。”

方言、幻觉与“中间人”

团队面临的挑战不少。最大的两个：AI幻觉和方言处理。

“用AI时容易遇到‘幻觉’——它给你一个看起来很正确的答案，其实是编的。你们怎么解决？”

吴怡萱坦言，这是所有大模型使用者共同面临的问题。“我们的策略是：第一，不依赖AI生成原始数据，我们接的是真实的数据库；第二，设置置信度区间，告诉用户‘这只是推测，准确率约XX%’；第三，也是最重要的——引入‘中间人’机制。”

所谓“中间人”，就是分布在全国各地的侨联、宗亲会、台联等在地机构。“AI只能缩小范围，最后的确认，还得靠当地人帮你去翻档案、走访村子。”吴怡萱说，“我们会把各地联络机构的电话、地址、办事流程都整理好，推送给用户。”

另一个挑战是方言。

“马来西亚华人家里大多还讲方言——福建话（闽南语）、潮州话、客家话、广东话。”黄苡菱说，“老一辈的人虽然不知道标准汉字怎么写，但是知道怎么说方言。”

从校赛到街道孵化

目前，RootLink已经获得了复旦大学留学生创新创业大赛一等奖、入选复旦大学大学生创新创业训练计划。团队入驻曲阳路街道“复虹青创汇”，享受免费的办公空间和资源对接支持。

谈及进一步发展，蓝星宇说，“现阶段最重要的是打磨产品、积累成功案例。等江靖琳暑假带外婆回到那个村子，那个时刻本身，就是最好的传播。”

街道方面也表示，可以帮助对接侨联、潮汕商会等组织，探讨联动可能性。

采访接近尾声时，记者问了一个感性的问题：你们看《给阿嬷的情书》，最触动的是什么？

江靖琳想了想，说：“电影里有一句话——‘做人要有情有义’。这跟我们马来西亚华人家庭一直强调的东西一模一样。无论我们走到哪里，这个DNA是丢不掉的。”

黄苡菱则表示：“马来西亚的华文教育，是祖辈们自掏腰包、一间一间学校守下来的。我们从小就知道——根在，血脉才不断。”

记者手记

采访结束后，我试着在RootLink的测试页面上输入了某个姓氏。几秒钟后，系统弹出一张热力图：主要集中在广东、福建一带。

我突然有一种奇妙的感觉——原来每个人的来处，都藏在数据与故事的交汇处。

这大概就是RootLink最动人的地方：它不只是一行行代码，而是一座桥。桥的这边，是海外游子的乡愁；桥的那边，是故土等待团圆的灯火。

寻到根，有所归处，才能走得更远。

来源：上海虹口