（来源：南湖晚报）

转自：南湖晚报

近日，我国首个综合性科技典籍数据库在北京大学“识典古籍”古籍数字化平台上线，《天工开物》等首批1982部中华传统科技典籍可在云端阅读。北大介绍，“识典古籍”平台自2022年启用至今，已将超7万部古籍从“纸”搬到“网”，并免费开放阅读。

点击鼠标进入数据库，读者可从《九章算术》等算学古籍中读出重视问题求解与实际应用的中国传统数学思想；《齐民要术》等农学著作总结了古人在耕作、栽培、水利、畜养等方面的丰富经验；《本草纲目》等各类谱录、方志汇集了中国有关动植物、矿物、药物的认识；《天工开物》等工艺技术文献记录了古人在器物制造、材料加工、工程营造等方面的智慧。而且数据库里的部分古籍已标注译文与注释，降低了阅读门槛。

北大介绍，目前“识典古籍”平台月均读者超240万人，总访问量达到近3亿次。平台在AI的辅助下，已将1万部古籍翻译成白话文，包含《永乐大典》《儒藏》等“大部头”典籍。

共享

从纸页到云端，超7万部古籍不再是尘封的故纸，而是每个人指尖轻点即可抵达的智慧星河。

（本版稿件新闻来源：央视新闻、北京日报、迪士尼影业等）