本报讯 （记者袁传玺）8月27日，网易有道正式发布OpenPods有道AI耳机。作为首款专为iPhone用户打造的智能体耳机，该产品依托苹果MFi认证、独立智能耳机舱和智能体能力，将录音、转写、翻译、总结、问答和知识管理整合进同一工作流程，覆盖会议办公、跨语言沟通、内容整理等高频场景。据悉，OpenPods于8月27日开启预售，将于9月10日正式发售。

据了解，OpenPods依托苹果MFi认证与系统级能力，让声音采集覆盖线上线下全场景：线上通话、音视频会议中，用户按下耳机实体键即可录音，无需解锁、无提示音，锁屏可用；针对线下会议、访谈、培训，独立智能耳机舱内置麦克风、扬声器与存储模块，置于桌面即可录制多人对话，双击还能外放中英互译，兼任便携翻译机。耳机、耳机舱与iPhone应用三者协同，声音采集的“最后一公里”就此打通。

在跨国通话中，用户说中文、对方听英文，对方说英文、用户听中文，双向互译无需对方安装应用、添置设备；音色克隆技术让译出的声音保留说话者本人的音色，效率之外不失真实。面对面交流时，两人各戴一只耳机，各说母语、边聊边译；收看无字幕的外语直播、演讲与课程，近实时双语字幕同步生成。

目前，耳机端已支持20余种语言及粤语、上海话等方言，更多语种将随OTA更新陆续开放。过去，同声传译是国际会议“同传箱”里的专业服务；如今，其被装进一副7克的耳机，成为普通人开口即得的能力。

录音结束后，OpenPods自动完成转写，生成结构化纪要、待办事项和思维导图，可区分发言人、校正专业术语；用户还能通过AskAI继续提问，回答附带音频来源、逐句可溯，总结、写邮件、翻译等指令一键运行。录音与文稿沉淀为个性化知识库，围绕项目、客户持续积累——分散的声音信息，就此转化为可检索、可复用的个人知识资产。

硬件层面，开放式轻盈设计，单只耳机仅重7克；配合智能降噪算法，可在嘈杂环境中清晰拾音；综合续航最长32小时，支撑全天候的移动办公。

“OpenPods要解决的不是把声音录下来，而是让声音信息完成从采集、理解到整理、调用的全过程。”网易有道相关负责人表示，“我们希望智能体不只停留在对话框里，而是在用户需要的时候完成记录、翻译、总结和调取，让声音真正成为生产力。”

（编辑 王浩）