索尼用 DVD 光盘做了一款树脂光波导 AR 眼镜，酷似七龙珠的史考特
辅助语音交流的功能并不是重点，树脂光波导技术突破更有看点
精致有料的科技报道
- shenzhenware -
在《七龙珠》中，佛利沙军的标准配备的可以检测赛亚人战斗力的探测器——史考特，是当今很多 AR 眼镜的想象力来源。这个透明的镜片上，可以在现实场景中叠加虚拟数字信息。
△ 素材来源：DBZ Fan Animation: Over 9000 / YouTube
索尼今日在日本高新技术博览会 CEATEC 2023 上亮相了一款智能眼镜，则让我们看到了史考特的影子。
它的外观很特别，它并不是我们常见的眼镜形态——双镜片、带框架。
尤其是镜腿和镜框的结合处，略显笨重。再加上额头上用于固定的装置，怎么说也不是那种「适合日常佩戴」等眼镜。
△ 索尼智能眼镜（右）
对于日漫迷而言，或许这样的设计并不奇怪，甚至相反，这种单目、单镜片的 AR 眼镜，更接近于他们对于 AR 眼镜的想象——属于超级赛亚人的能够洞悉对手的超级武器。
而我们常见的 AR 眼镜，无论他们宣扬有多么「适合日常佩戴」，厚重的镜片其实都不是我们日常佩戴的眼镜的样子。
△ 左：Rokid Max，图源：福布斯
中：Xreal Air 2，图源：Digital Trends
右：雷鸟 X2，图源：CNET
从另一个角度，尤其是对于了解 AR 眼镜发展的读者来说，看到这种单目显示的设计，很容易联想到 2012 年的初代 Google Glass，它的样子很「极客」味儿，而不是史考特的「动漫」味儿。
让眼镜能够具备翻译、导航之类的功能，对于想进入消费级 AR 眼镜市场的很多厂商来说，都是必备的功课。
尤其是，当语音实时转文字、语音实时翻译的技术逐渐成熟，很多 AR 眼镜厂商开始探索如何利用 AR 眼镜打破语言壁垒，扫清面对面沟通的障碍。
而这对于 All in AI 的 Google 来说也是再合适不过了。直到 2022 年，Google 亮相的 AR 眼镜原型机 仍然主打实时翻译。
我们再回来看索尼的这款 AR 眼镜。
它的确也是主打同传。但限于软件能力，它的语言转文字的功能，目前只支持日语实时转录，以及少数几种外语对日语的实时翻译。
△ 将日语实时显示在眼镜上（图为实拍）
△ 其他语言被翻译成日语作为字幕显示，图中女性正在讲的是英语
在声学技术上，索尼强调了「特殊的声学信号处理技术」以保证信号采集的质量，保证高精度的语音识别。
但作为一副专门用于语言辅助沟通的眼镜，它在功能上并没有什么特别。尤其是当我们看到它还不是一款独立机时，就更有点失望了。
官网的介绍中显示，它需要借助智能手机作为数据传输的中转站，也就是说，它并没有解决设备的独立运行问题。
图示中，使用时需要与手机连接，眼镜的音频数据需要经过手机上传至云端，在云端利用语音转文本的服务再将文本数据经手机推送至眼镜，直至在眼镜上完成文本显示。
这种数据传输的方式受限于网络环境和手机与眼镜的连接稳定性，而无论是语音实时转录还是翻译，都强调的是「实时」性，从这方面来看，索尼并没有实现任何技术突破。
那索尼大法的真正威力在哪里呢？
索尼在展示的时候，特别在眼镜旁边放了一张 DVD 光盘。这就是这副眼镜所采用的新材料——一种基于 DVD 光刻技术的树脂光波导镜片。
△ 用于制作眼镜的 DVD 导光板
现今，树脂光波导技术备受市场青睐，相较于传统的玻璃光波导，使用树脂光波导技术制作的镜片更轻、更抗摔和抗撞击、也更安全。
此前 OPPO 在发布会上展示的 Air Glass 2 ，低至 38 克的无感佩戴体验，试戴后，令人印象深刻。
△ 图源：Leo Gebbie / Twitter
但树脂光波导技术也有缺陷，在透光率、折射率等方面的指标较低，并且在加工过程中易含杂质、曲面设计难度大、量产难度大，等等，制约了它的普及应用。因此，市面上也少有量产的高质量树脂光波导眼镜。
索尼所展示的镜片，基于 DVD 光盘制作的基板裁切、将两块透明树脂镜片进行粘合而得。我们猜测它可能在透光率、折射率等指标上做到了更好，尽管目前我们还没有找到有力的官方数据支撑。
在撰文中我们还遇到了一个问题：为什么是 DVD 光盘呢？
当我们将问题抛给 AR 社群的技术专家时，他们给出的猜测是，因为蓝光和高清 DVD 目前在日本仍在使用，其表面浮雕光栅 SRG 技术也被迁移至光波导的研发。
索尼官方也表示，采用这一技术制作的树脂光波导新材料，其制造成本控制和批量生产效率都有大幅改善。
目前这款用于展示的产品仍在公共测试阶段，已有超过 6000 人提交了试用申请，想必很多人还是抱着尝试和研究的想法吧。
湾里简评：
索尼在 AR 眼镜上的研发历史并不比近些年的新晋玩家短，但是或是受限于技术原因，更或是产品路线的原因，索尼至今没有推出任何消费级 AR 眼镜产品。
索尼不屑于整机整合的姿态，与异常热闹的中国 AR 眼镜厂商和上下游供应链现状构成了鲜明的对比。但不得不承认，索尼在 AR 技术的研发具有不可比拟的供应链优势，无论是芯片层面还是光学层面。
△ 索尼智能眼镜
索尼此次高新技术博览会上展示的高新技术，为树脂光波导技术的研发提供了新的思路。■
微信号：shenzhenware / 深圳湾
主笔：周森 / 深圳湾
编辑：陈述 / 深圳湾
嗑 cp：iPhone 15 最佳伴侣，不是 AirPods Pro 而是 ta
雷鸟 X2 登场，用 3+1 要素为消费级真 AR 眼镜打了样
还有哪款音箱，连接不挑设备、摆设不挑空间、颜值不挑环境？
苹果高管谈 AirPods：H2 芯片、计算音频、与 Vision Pro 无损音频
// ShenzhenWare
深圳湾（公众号 ID：shenzhenware）创办于 2014 年，是最早也是最活跃的硬件创新媒体和社区。深圳湾还有一个英文名：shenzhenware，起源于 software + hardware。深圳湾不仅是地标，更是大湾区创新的动力，用精致有料的科技报道，推动产业创新！
微信私人客服：小炫（ID：warexx）。欢迎读者和社会各界与我们联系，创始人「深圳湾的炫姐姐」欢迎你随时来湾里做客。
如有意愿加入我们，请发送简历至 shining@shenzhenware.com