在原作发售20年后，Konami确认《合金装备3》里的角色Eva是由《小美人鱼》演员Jodi Benson配音。

在Konami发布的《合金装备传奇》系列最新一集中，Konami终于平息了长达20年的网络猜测，确认Benson为原作中Eva角色的配音，而且她将回归重制版游戏。

Benson最为人知的是为迪士尼电影《小美人鱼》的主角Ariel配音。而在《合金装备3》原版游戏中，Eva配音演员被列为是Suzetta Minet，Benson说这是根据她当时的狗起的假名。

在视频中，Benson称，由于她当时参与了面向家庭观众的项目，有人向她建议，她可能不希望自己的真名出现在游戏中，因为游戏涉及成人主题。

“我职业生涯中参与的各种项目，都是以家庭、儿童等为主题的，所以实际上是Kris Zimmerman Salter让我坐下来，对我说‘也许我们必须改你的名字’”。Kris Zimmerman Salter是多个《合金装备》游戏英语配音项目的总监。

《合金装备3》重制版将主要使用游戏原版音频，但在视频中，Benson和Snake配音演员David Hayter提到会录制一些额外的对话。这些对话将如何在游戏中体现尚不得而知。