“I'm game”的意思不是“我是游戏”,理解错就尴尬了!
创始人
2024-12-25 10:04:53

Game是游戏,

这个小学生都知道。

但是你知道

I am game

是什么意思吗?

当然不是“我是游戏”

下面一起来学习一下吧。

I am game

相当于“I'd like to.”(我乐意;我也想)

例句:

I want to go shopping tonight. Would you like to go with me?

今晚我想去逛街,要一起去吗?

Yes, I am game.

好啊,我也想去。

Play the game

按照规则办事,引申为办事公道

例句:

He is an honest man and he has always played the game.

他为人老实,从来都是规规矩矩办事。

The game is up

一切被败露,一切都完了

例句:

The game is up. The plan is forced to abort.

被败露了,计划不得不中止。

what's your game?

常用于口语中,相当于“What are you doing?”(你在干什么?)

例句:

What's your game? What are you doing in my office?

你在干什么?你在我办公室干什么?

Give the game away

“Give away”本身有“泄露”的意思;Game 有“花招”的意思,结合起来即“露马脚”、“泄露秘密”

例句:

She gave the game away by laughing.

她一笑就露馅。

What's the game?

常用于口语中,相当于“What's going on?”(发生什么事了?)

例句:

What's the game?Why is everybody looking at me like that?

怎么了?为什么所有人那样看着我?

So that's your game

原来那就是你的鬼把戏

例句:

I see, so that's your game: you irritated your mother deliberately.

明白了,这就是你的鬼把戏:你故意气你母亲。

Fly at a higher game

飞向更高的目标

例句:

If we want to go further, we need to fly at a higher game.

如果我们想走得更远,我们需要向更高的目标努力前进。

相关内容

热门资讯

IG主场采访事故,外国观众举牌... LPL季后赛精彩赛事依旧在火热进行中,关注赛程的都清楚,接下来只有两场大战了,一场是IG和AL的败者...
俄罗斯方块公司投诉后,美国白宫... IT之家 9 月 9 日消息,美国白宫官网近日上线的网页游戏“Build the Wall”因与《俄...
小钻石打磨产业硬实力(今日快评... “把钻石‘磨’亮,靠的是技术;把产业建强,需要精准有效的服务、不断完善的产业生态和久久为功推进创新。...
科技保险护航新质生产力 当前,战略性新兴产业与未来产业布局不断优化,科技创新正在新质生产力培育中发挥越来越大的作用。和传统领...
6G智能手机,要来了 《经济参考报》9月8日刊发文章《深读“十五五”专项规划|新一代通信网2030年全面建成 6G商用适时...