“I'm game”的意思不是“我是游戏”,理解错就尴尬了!
创始人
2024-12-25 10:04:53

Game是游戏,

这个小学生都知道。

但是你知道

I am game

是什么意思吗?

当然不是“我是游戏”

下面一起来学习一下吧。

I am game

相当于“I'd like to.”(我乐意;我也想)

例句:

I want to go shopping tonight. Would you like to go with me?

今晚我想去逛街,要一起去吗?

Yes, I am game.

好啊,我也想去。

Play the game

按照规则办事,引申为办事公道

例句:

He is an honest man and he has always played the game.

他为人老实,从来都是规规矩矩办事。

The game is up

一切被败露,一切都完了

例句:

The game is up. The plan is forced to abort.

被败露了,计划不得不中止。

what's your game?

常用于口语中,相当于“What are you doing?”(你在干什么?)

例句:

What's your game? What are you doing in my office?

你在干什么?你在我办公室干什么?

Give the game away

“Give away”本身有“泄露”的意思;Game 有“花招”的意思,结合起来即“露马脚”、“泄露秘密”

例句:

She gave the game away by laughing.

她一笑就露馅。

What's the game?

常用于口语中,相当于“What's going on?”(发生什么事了?)

例句:

What's the game?Why is everybody looking at me like that?

怎么了?为什么所有人那样看着我?

So that's your game

原来那就是你的鬼把戏

例句:

I see, so that's your game: you irritated your mother deliberately.

明白了,这就是你的鬼把戏:你故意气你母亲。

Fly at a higher game

飞向更高的目标

例句:

If we want to go further, we need to fly at a higher game.

如果我们想走得更远,我们需要向更高的目标努力前进。

相关内容

热门资讯

原创 又... 在新技术涌现前,“超高清时代”可能要与我们无缘了。近日,LG Display方面正式宣布叫停8K O...
最早于2月6日 美国载人绕月飞... 来源:新华社 漫画:杨仕成 美国国家航天局(NASA)公布,人类宇航员登月计划将于2月6日重启。目前...
重庆电力首次应用智能除冰机器人 (来源:中国电力新闻网) 转自:中国电力新闻网 1月30日,在海拔2200余米的重庆猫儿背国有林场,...
10米/秒!中国自研人形机器人... 2026年2月2日,浙江大学杭州国际科创中心人形机器人创新研究院正式发布全尺寸人形机器人Bolt。据...
山东超高管业取得轻型易抛投浮标... 国家知识产权局信息显示,山东超高管业有限公司取得一项名为“一种轻型易抛投浮标”的专利,授权公告号CN...