Retro-Bit复刻游戏被曝剽窃玩家翻译 游戏发布暂停
创始人
2025-02-26 00:52:05
一家专门生产怀旧游戏、替换游戏机以及手柄外设的周边厂Retro-Bit被网友揭发，没有获得许可擅自剽窃玩家的本地化翻译，日前官方承认问题并暂停了游戏发布。
·Krokodyl玩家日前发帖称，自己发现Retro-Bit复刻游戏至少已经有4款的本地化翻译就是剽窃其他粉丝的翻译，包括《gleylancer》、《魔兽王》、《重装机兵》等90年代的名作。
·官方在官方已经明确公示，不会利用一切新游资源，专门邀请高手做的本地化翻译。
·根据揭发内容，Retro-Bit剽窃的日语翻译英语时的错译都一模一样，这对于熟悉日语的玩家来说，甚至不用看原文都能猜出来错在哪了，日前官方承认问题并暂停了部分游戏发布。
相关内容
热门资讯
最美科技工作者风采丨田晓晶：驯...
2026年5月26日，东方电气集团东方汽轮机有限公司清洁高效透平动力装备全国重点实验室副主任、研究员...
拓尔微 TMI3286 同步降...
产品描述 TMI3286 是拓尔微电子（TOLL）推出的宽压、大电流、高速瞬态响应同步降压DC-DC...
20 颗恒星带着相同化学印记，...
5 月 27 日消息，我们的银河系并非一下子就形成了。数十亿年间，一个个小型星系（即矮星系）不断被吞...
2026年3000多价位段手机...
随着618年中大促的到来，很多朋友都在问，2026年预算3000多，到底买哪款手机最靠谱、性价比最高...
国内手机市场迎今年首次正增长，...
近日，中国信息通信研究院发布《2026年4月国内手机市场运行分析报告》，数据显示今年4月国内手机市场...