Retro-Bit复刻游戏被曝剽窃玩家翻译 游戏发布暂停
创始人
2025-02-26 00:52:05
一家专门生产怀旧游戏、替换游戏机以及手柄外设的周边厂Retro-Bit被网友揭发，没有获得许可擅自剽窃玩家的本地化翻译，日前官方承认问题并暂停了游戏发布。
·Krokodyl玩家日前发帖称，自己发现Retro-Bit复刻游戏至少已经有4款的本地化翻译就是剽窃其他粉丝的翻译，包括《gleylancer》、《魔兽王》、《重装机兵》等90年代的名作。
·官方在官方已经明确公示，不会利用一切新游资源，专门邀请高手做的本地化翻译。
·根据揭发内容，Retro-Bit剽窃的日语翻译英语时的错译都一模一样，这对于熟悉日语的玩家来说，甚至不用看原文都能猜出来错在哪了，日前官方承认问题并暂停了部分游戏发布。
相关内容
热门资讯
原创 大...
叶子猪有玩家在问：大话手游新资料片，龙族珍藏金鳞vs无价应龙，哪一个配饰套装更好用一些？在2026年...
原创 《...
《弹壳特攻队》手游中，异世界宠物已成为战力质变的关键。本攻略深度复盘宠物强度排行，首推加菲猫与松鼠作...
《金铲铲之战》「星神」赛季上线...
近日，大平台开始推送《金铲铲之战》「星神」赛季即将上线的消息。本次更新以"科幻+奇幻"融合的宇宙美学...
永恒之塔2手游ios安卓获取教...
永恒之塔2手游作为经典IP续作，以虚幻五引擎打造，将亚特雷亚大陆的魔幻与科技交织之美展现得淋漓尽致，...
原创 L...
LOL历史AD选手排行，Uzi因为没有S赛冠军，排到11名引起粉丝不满，最近这份“ADC历史地位纯荣...