Retro-Bit复刻游戏被曝剽窃玩家翻译 游戏发布暂停
创始人
2025-02-26 00:52:05
一家专门生产怀旧游戏、替换游戏机以及手柄外设的周边厂Retro-Bit被网友揭发，没有获得许可擅自剽窃玩家的本地化翻译，日前官方承认问题并暂停了游戏发布。
·Krokodyl玩家日前发帖称，自己发现Retro-Bit复刻游戏至少已经有4款的本地化翻译就是剽窃其他粉丝的翻译，包括《gleylancer》、《魔兽王》、《重装机兵》等90年代的名作。
·官方在官方已经明确公示，不会利用一切新游资源，专门邀请高手做的本地化翻译。
·根据揭发内容，Retro-Bit剽窃的日语翻译英语时的错译都一模一样，这对于熟悉日语的玩家来说，甚至不用看原文都能猜出来错在哪了，日前官方承认问题并暂停了部分游戏发布。
相关内容
热门资讯
IG主场采访事故，外国观众举牌...
LPL季后赛精彩赛事依旧在火热进行中，关注赛程的都清楚，接下来只有两场大战了，一场是IG和AL的败者...
俄罗斯方块公司投诉后，美国白宫...
IT之家 9 月 9 日消息，美国白宫官网近日上线的网页游戏“Build the Wall”因与《俄...
小钻石打磨产业硬实力（今日快评...
“把钻石‘磨’亮，靠的是技术；把产业建强，需要精准有效的服务、不断完善的产业生态和久久为功推进创新。...
科技保险护航新质生产力
当前，战略性新兴产业与未来产业布局不断优化，科技创新正在新质生产力培育中发挥越来越大的作用。和传统领...
6G智能手机，要来了
《经济参考报》9月8日刊发文章《深读“十五五”专项规划｜新一代通信网2030年全面建成 6G商用适时...