《人间地狱》系列一向以真实性著称，这款军事模拟游戏即将推出的续作《人间地狱：越南》也同样如此。不过，这种对真实性的执着也给开发商Expression Games带来了一个重大挑战，而这个挑战即便是那些真实参加过战争的美国士兵也是一大问题。

越南大约有一半的国土被丛林覆盖，而在美越战争之前，丛林覆盖的面积甚至超过一半。而丛林的问题在于，茂密的树叶让你几乎看不到其他东西，比如天空、飞过的动物，或者某个拿着步枪试图杀你的人。

被莫名其妙地击杀，本来就是现代战争的常态，尤其是从第一次世界大战开始。但这并不意味着这种体验在游戏中也会有趣或公平。正如技术总监Kieran D'Archambaud在最新一期《PC Gamer》中解释的：“尤其是如果你是游戏新手，你很难理解自己会死于何处。”

为了解决这个问题，开发商Expression Games尝试让丛林既是你的敌人，也是你的朋友。《人间地狱：越南》中的植被对触碰极为敏感，树木与灌木只要被轻轻碰触就会晃动、沙沙作响，从而提醒玩家附近可能有敌人。换句话说，丛林就是个“告密鬼”，如果你不想被“出卖”，那就得极度小心行事。

与此同时，丛林的声音也会像游戏中其他部分一样真实。开发团队里有一位专精植物建模的艺术家，还有一位专职负责环境音效的音频工程师。创意总监Matt White在接受《PC Gamer》采访时表示：“所有声音都百分之百真实还原”，甚至包括“虫鸣的声音”和“青蛙的叫声”。

至于越南这一全新设定是否能为《人间地狱：越南》的战斗增添新的层次，还有待观察。

《人间地狱》系列首个游戏以二战为背景，是一款很好的军事模拟入门作品，但缺乏自己的独特性。PC Gamer在评测中写道：“如果我只想要一场纯粹的二战射击体验，《人间地狱》是一个值得的选择，但它也和许多早已有的游戏非常相似。”